Neu im Oktober: Live aufnehmen, Fachbegriffe vorgeben und Fragen ans Transkript stellen

In den letzten Wochen sind fünf neue Funktionen dazugekommen. Alle sind in jedem Tarif enthalten, auch im kostenlosen.

Live aufnehmen – auch Meetings in Zoom, Teams & Co.

Unter „Transkribieren“ → „Live aufnehmen“ nehmen Sie direkt im Browser auf, ohne Zusatzprogramm. Das Mikrofon funktioniert in jedem Browser. In Chrome oder Edge am Computer können Sie zusätzlich den Ton eines Browser-Tabs mitschneiden – etwa ein Meeting in Teams, Google Meet oder Zoom im Browser – oder, je nach Betriebssystem, den Ton des ganzen Computers, wenn Sie eine Meeting-App nutzen. Es tritt kein Bot dem Meeting bei.

• Die Aufnahme läuft bis zur Dateigrenze Ihres Tarifs (kostenlos 60 Minuten, Starter 2 Stunden, Pro 3 Stunden) und höchstens so lange, wie Ihr Kontingent reicht. Kurz vor dem Ende warnt die Seite und stoppt rechtzeitig von selbst.
• Sie läuft auch weiter, wenn das Meeting in einem anderen Tab im Vordergrund ist.
• Wer die Seite verlassen will, solange eine Aufnahme noch nicht gespeichert ist, wird vorher gefragt.

Fachbegriffe & Namen vorgeben

Eigennamen, Firmen, Abkürzungen und Fachwörter sind für jede Spracherkennung schwierig. Unter „Fachbegriffe & Namen“ tragen Sie diese jetzt vor dem Transkribieren ein, einen pro Zeile – sie werden dann bei der Erkennung bevorzugt. Bis zu 200 Begriffe lassen sich für künftige Uploads speichern und in den Einstellungen bearbeiten. Nach dem Transkribieren wird die Liste vom Auftrag wieder gelöscht.

Fragen an das Transkript stellen

Unter der Zusammenfassung finden Sie jetzt „Fragen zum Transkript“. Fragen Sie zum Beispiel „Was wurde zum Budget beschlossen?“ oder „Was hat Frau Weber zum Zeitplan gesagt?“. Die Antwort stützt sich nur auf das Transkript und nennt Zeitpunkt und Sprecher, damit Sie die Stelle sofort finden. Steht etwas nicht im Transkript, sagt die Antwort das, statt zu raten.

Die Unterhaltung wird nicht gespeichert. Im kostenlosen Tarif sind 5 Fragen pro Monat enthalten, bei Starter 200, bei Pro 500.

Export für MAXQDA und f4

Für Forschung und Abschlussarbeiten gibt es den Export „MAXQDA / f4“: eine Word-Datei mit einem Absatz pro Redebeitrag, Sprecherkürzel und Zeitmarke im f4-Format am Ende (#hh:mm:ss-x#). MAXQDA übernimmt die Zeitmarken beim Import. Wie Sie das Transkript danach nach Transkriptionsregeln korrigieren, zeigt unser Ratgeber Transkriptionsregeln für Interviews.

MOV-, MKV- und AVI-Videos

Videos vom iPhone (MOV) sowie MKV und AVI lassen sich jetzt direkt hochladen. Der Browser trennt vorher die Tonspur ab, sodass nur der Ton übertragen wird – das geht schneller und spart Datenvolumen. Dateien bis 2 GB sind möglich.